📖 Глава 36. Родительское собрание в горах

Чтобы дать ученикам полностью прочувствовать наслаждение кавказской жизнью, директор Дерек велел заселить их не в отель или гостиницу, а небольшой хостел, организованный одним из местных жителей прямо в его доме. Правда, назвать домом это чудо у Миры не поворачивался язык, но вот жизнерадостную Джесси очень позабавила идея полного погружения в юго-восточную культуру. Частная гостиница «У Лэри» представляла собой покосившуюся двухэтажную постройку из соломы, грязи и прогнивших досок, которой, кажется, лет было больше, чем Тадж-Махалу. Вокруг дома раскинулся небольшой фруктовый сад и загон со свиньями, которых сам Лэри-бей обожал и называл «своими розочками». Так как гостевых комнат было всего пять—и все на втором этаже, то также были освобождены гостиная и столовая на первом, а все столы и стулья перетащили в кухню и на террасу, обтянутую дырявой клеенкой снаружи. С самыми младшими студентами приготовительного курса—тремя девчонками лет семнадцати—поселилась сама Полина Розет на втором этаже, во второй комнате оказались четверо парней с третьего курса, включая Сэма и Майка, в третьей—пять девушек-первокурсниц, в четвертой—три студента с четвертого курса, а в пятой, самой маленькой—Мира и Джесси. Первый этаж заняли пять парней-старшекурсников, расположившиеся в бывшей столовой, а просторную, вычищенную до блеска гостиную себе прибрал к рукам сам мистер Неол.

Выглянув в затянутое паутиной окно их новой комнаты, Мира обнаружила добродушного старика активно болтающим с Лэри, который с воодушевлением показывал ему своих свиней и цветочки. Они явно нашли общий язык и были полностью поглощены разговором, так как Дерек не обращал ни малейшего внимания на столпившихся вокруг колодца студентов из второй комнаты, которые пытались задушить друг друга шлангом.

--А тут миленько. –натянуто улыбнулась Джесси, кончиками пальцем поднимая просаленный шарф со стула. –Только не очень чисто. Ну ничего, я всегда хотела испытать на себе прелести кавказской жизни!

--Скорее уж гадости. –колко подметила шатенка, отпихивая носком ботинка осколки разбитого цветочного горшка. –Кстати, ты знала, что тут проводят очень пышные похороны?

--Тебе что, морга не хватило? Что за тяга к мрачному? –надулась девушка, планировавшая каждый вечер устраивать девчачьи посиделки с лучшей подругой.

--Не более безумная, чем твое пристрастие к сопливым бульварным романам. –дернула бровью она. –И не забывай ядовито-розовые кофточки, от которых у меня рябит в глазах.

--Я тоже тебя люблю. –хихикнула блондинка, давно понявшая, что та не хотела ее задеть, а всего лишь была чрезвычайно дерзка и прямолинейна. –Ну что, какие планы на сегодня? Мистер Неол сказал, что мы только завтра пойдем смотреть город и рынок официально, а сегодня мы предоставлены самим себе. Девочки из третьей комнаты пригласили нас к себе на ночевку! Мы же пойдем?

--Иди, я же тебя за косички не держу. –беззлобно парировала Мира, сложив руки на груди. –А у меня есть более интересные планы. Кажется, тут была библиотека, где много всяких… оккультных книг.

--Мне кажется, или ты все никак не можешь отпустить идею своего расследования? –губы Джесси скривились в пугливой гримасе. –Ну Мира! Ты же чуть не погибла, оставь уже это дело. Сколько можно ставить свою жизнь под угрозу? Я скоро тебя за ногу к батарее привяжу! Мира, почему ты молчишь?

Девушка, до этого безразлично глядевшая в окно, резко развернулась на каблуках и вылетела из комнаты с таким лицом, что старшей стало страшно. Соскочив с кровати, блондинка моментально оказалась около окна, выглядывая наружу. И тут она поняла, что так шокировало ее обычно бесстрастную подругу—во дворе рядом с директором и Лэри стояла Аннет Беркеш-Лето.

***

--Тетя Аннет? Что вы тут делаете? –натянуто-вежливо поинтересовалась Мира, подходя к неожиданной гостье.

--О, видишь ли, дорогуша, мистер Неол пригласил в качестве сопровождающего не только мистера Гельбери, но и меня. –элегантно хохотнула женщина, потрепав падчерицу по щеке. –Просто я не горела желанием трястись в этом душном катафалке под названием «автобус» и попросила нашего личного водителя меня довезти. Как вижу, у вас тут условия не лучшие, так что и жить я буду отдельно, в отеле «Мон шери». –она эффектно взмахнула кружевным веером, заставив Лэри уронить челюсть от восхищения. –А тебе тут как, милая? Если устанешь от этой нищеты, перебирайся ко мне. Гюльнуш тоже приехала, будет тут ходить на уроки скрипки к моему давнему знакомому.

--Пожалуй, пока что останусь тут. –прохладно заявила девушка, покосившись на владельца гостиницы. –Не хочу… оставлять тут Джесси одну. Ты ведь знаешь.

--Хорошо, как знаешь. –беспечно хмыкнула Аннет, поправляя высокую прическу. –Если что, мои двери всегда открыты для тебя.

--Удачи, Аннет. –настойчиво подытожила шатенка, направившись к калитке, но твердая рука на ее локте остановила ее.

--Ты ведь не собираешься снова что-то расследовать? –тихо уточнила женщина, внимательно глядя прямо в душу падчерицы.

--Что вы. Это было бы безумием. –хитро повела бровью она.

--Мира, я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы не верить твоим словам. –строго прервала ее миссис Лето. –Я знаю, что ты хочешь отомстить Джасперу и его хозяину, но прошу тебя, не надо гоняться за этим монстром. Оставь это дело. Ты меня поняла?

--Не надо мне указывать. Все равно ведь не послушаюсь. –усмехнулась Мира, развернувшись на каблуках и покидая территорию гостиницы.

***

У Миры было много секретов, и большинство из них все же были известны Джесси или Гюльнуш, пусть она и не особо любила делиться своими мыслями. И все же оставалось кое-что, что вроде как было тайной ее жизни, но разгадку чего не знала даже она сама. Ее мать. Что с ней произошло? Почему Андре не стал ее разыскивать, если за Мирой он гонялся столько времени? Жива ли вообще Дина Лето? Эти вопросы не давали юной девушке покоя, но отец упрямо молчал, а ответы все не приходили. Может показаться безумством, что она взялась за это дело в Хасавюрте, более чем в 200 километрах от Тбилиси, но Мира смогла узнать от Георгия, что когда-то они жили здесь, когда сама Мира была еще совсем ребенком. Во всех старых городах были архивы, а на Кавказе до сих пор почти ни у кого не было компьютеров, так что девушка без труда нашла адрес единственного крупного хранилища информации о горожанах. Особо надеяться не стоило, но попытаться ведь стоило.

Войдя в пропахшее воском и пеплом помещение, Мира разглядела за своеобразным прилавком сморщенного старичка, похожего на засохший чернослив. Он даже не обратил на нее внимания, продолжив ковыряться отверткой в ящичке стола, пока она скептичным взглядом окидывала мрачное помещение, единственным источником света в котором служила тусклая лампа рядом со стариком.

--Добрый день? –с сомнением окликнула его она. –Вы тут работате?

--Ась? –он поднял голову и прищурил заплывшие глаза. –А, да-да, проходите, барышня. Вы тоже для диплома заглянули к старому Дервишу?

--Какого диплома? –нахмурилась девушка.

--Да ко мне часто студенты приходят, особенно юристы всякие… --прокряхтел Дервиш, протирая запотевшие стекла старомодных очков. –А вы зачем пожаловали, мисс?

--Мне нужна информация об одной жительнице этого города. Если что, в интернете ничего нет, я проверяла. –быстро объяснила она, боясь, что ее прогонят и велят заниматься чем-то более полезным. –Ее зовут Дина Лето, в девичестве Аветисян, по национальности армянка. Не знаю, откуда она приехала сюда, но жила здесь с 1990 по 1993 год. Можете узнать хоть что-то?

--Хорошо, хорошо. –засуетился он, неожиданно обрадованный ее заинтересованностью. –Аветисян Дина… сейчас, секундочку…

После трех минут мучительного ожидания он возвратился с покрытой пылью тонкой папкой синего цвета, из которой торчало несколько потрепанных листов бумаги. Мира затаила дыхание и вытянула шею, ожидая дальнейших объяснений.

--Итак, родилась в 1968 году в США, штат Лонг-Айленд… --деловито зашепелявил Дервиш. –Вы правы, мисс, она армянка, но ее родители переехали в Америку за пару месяцев до ее рождения.

--США… --задумчиво повторила девушка, закусив губу. –Я об этом даже не подозревала. –и тут ее словно током ударило осознание, что она даже никогда и не слышала о своих бабушке и дедушке по материнской линии. –А есть сведения о ее родителях? –пылко вопросила она, вцепившись в край стола.

--Отца звали Мухаммед Аветисян, а о матери ничего не написано. –охотно поделился старик, листая старые документы. –Ах, вот еще. Ее родители остались жить в Америке, а сама Дина в 18 лет переехала в Грузию.

--…И через два года вышла замуж. –задумчиво закончила за него Мира. –Там написано про ее мужа?

--Да, Георгий Лето, и их дочь Мирослава «Мира» Лето. –он послюнил указательный палец и перевернул последнюю страницу. –К сожалению, ничего вам больше сказать не могу, ведь да, Дина уже давно переехала. Но могу посоветовать пойти вот по этому адресу. –он подтолкнул в ее сторону визитную карточку. –У мадам Виштали есть компьютер в ее офисе. Она юрист, но подрабатывает архивистом. Правда, для этого вам придется поехать в Мцехету… просто я немного отстал от жизни, как видите, и из всех коллег в живых осталась только она.

Дервиш виновато хихикнул, и девушка задумчиво кивнула. Значит, снова начинаются приключения; Мцехета располагалась в 19 километрах от Тбилиси, так что следовало дождаться возвращения домой. Да и Джесси заслужила беззаботное лето, а если Мира снова ввяжется в неприятности, она побежит за ней.

--Спасибо. –искренне поблагодарила шатенка, положив перед ним стопку купюр. –Значит, США…

Оставив шокированного старика с отвисшей челюстью—вероятно, он уже давно не получал зарплату, —она покинула пыльное помещение, с облегчением вдыхая свежий воздух снаружи. На душе было неспокойно, несмотря на полученную информацию; количество вопросов только увеличилось. Что случилось с ее бабушкой, и почему ее семья вообще когда-то жила в Америке, а потом Дина решила уехать так далеко? Погруженная в свои мысли, потерянная и обманутая, Мира понятия не имела, за какую соломинку ей уцепиться дальше, чтобы найти хоть что-то, когда вдруг ее взгляд упал на двигавшеюся в конце узкой улицы тень. Заметив черный капюшон, она хотела уже броситься прочь, движимая выработанным инстинктом, но увидела, что лицо человека не было закрыто. На нее смотрели горящие неестественной злобой глаза Джаспера, а лицо его было еще более осунувшимся и бледным, чем в их последнюю встречу. Однако как только их глаза встретились, он резко сделал шаг назад, а глаза его забегали, словно его уличили в чем-то постыдном. Опустившись на четвереньки, он исчез восвояси, оставив Миру недоуменно и напугано глядеть ему вслед.

Когда через полчаса дверь в пятую комнату отворилась, Джесси сидела на облезлой табуретке перед зеркалом, расчесывая белокурые волосы и напевая какую-то жизнерадостную мелодию. Она не удивилась бы напряженному выражению лица Миры, если бы не паника в ее глазах и неожиданно твердый голос, которым она сообщила самые жуткие новости, которые только можно было услышать.

--Джаспер Уильямс здесь. Кажется, гадалка была права. Он хочет убить одного из нас.