Миссия — отдых! Король Муфаса
📖 Глава 3. III. Погрузиться в отпуск
Макс ещё до завтрака замечает, что Пуберт чем-то подавлен, выглядит не выспавшимся. Выбрав для себя и Йорунн завтрак, Пуберт выходит из отеля, сопровождая Макса на утреннюю пробежку, и по пути на беговую дорожку рассказывает о сне.
— Кошмары — они такие, — пожимает широкими плечами Макс. — Присниться могут независимо от того, где ты находишься. Просто выкинь из головы, Пуб. Для начала — побежали-ка вместе!
— Ну нет, — улыбается против воли Пуберт. — Мне никогда тебя не догнать.
Однако один круг он пробегает, потом остаётся наблюдать за Максом. Есть небольшая польза от такой пробежки — пробуждается аппетит. И уже после завтрака Пуберт забывает о кошмаре. «Объятия Медведя» — не то место, где нужно просыпаться, дрожа от страха.
— Чем займёмся? — спрашивает Пуберт, когда они с Йорунн на балконе пьют изумительно вкусный чай с печеньем.
— Я предлагаю перестать мять постель и пойти на пляж, — прямо говорит Йорунн — и с улыбкой. — Посмотри, какая погода!
Солнце уже достаточно высоко, и Пуберту кажется, что и оно попадает в «объятия» отеля. Небо — синее-синее, и на нём ни облачка, чем не погода для пляжа?
— Или ты хочешь чем-то другим заняться? — сужает глаза Йорунн в улыбке.
Пуберт пододвигается ближе к Йорунн и мягко целует за ухом.
— На это времени у нас хватит! — говорит он после, опуская голову ей на плечо. — Я хочу… сначала допить этот потрясающий чай, съесть три… нет, четыре замечательных печеньки, потом выпить вкусный освежающий мятный коктейль, а потом — пойти на пляж. Макс уже звал.
— А Джимс где? — спрашивает Йорунн.
— Он встал ещё до восхода солнца, уехал на экскурсию. Будет чуть потише! — Глаза Пуберта поблёскивают в лукавой улыбке. — А мы поедем завтра, согласна?
— Только не в автобусе, — просит Йорунн. — Наверняка мест не останется, номера в отеле почти все заняты.
— Аренду никто не отменял, так что прокатимся в тишине, — соглашается Пуберт. — Опять же — только мы с тобой вдвоём.
Планы на завтра составлены. Теперь можно допить чай и выполнять программу дня дальше. Пока Пуберт и Йорунн наслаждаются прекрасной погодой и чаем на балконе, вежливый и внимательный персонал меняет постельное бельё и убирает номер. Прохладные коктейли по системе «всё включено» обоим приносят в номер после уборки. Покончив с коктейлями, Пуберт обнимает Йорунн за талию, и оба отправляются на пляж.
В просторном холле многочисленные гости вереницей тянутся к выходу. Макс стоит возле входа и оживлённо болтает с Дарлессой. Львица, увидев Пуберта и Йорунн, машет им.
— С такими вкусными завтраками я скоро растолстею, и ты меня бросишь! — хихикает Дарлесса. Макс шутливо щекочет возлюбленную.
Их внимание отвлекают сотрудники отеля, идущие в сторону входа для зверей с ограниченными возможностями. Крепко сложённый тигр вносит большую сумку, второй тигр — постарше — толкает инвалидное кресло. Кто-то сочувственно качает головой, глядя на нового гостя со сломанной ногой, а кто-то восхищённо молвит на местном: «Вот анималийцы дают, даже из травматологии летят сюда на отдых!» Макс поворачивает голову в сторону гостя — и таращит глаза, мгновенно узнав.
— Да ладно! — на весь холл восклицает Макс. — Эй, Хэл! Хэл!
В следующий миг он и Пуберт буквально налетают на здоровенного медведя.
— Ну ты даёшь, калека! — Макс, не давая опомниться, треплет его макушку, Пуберт радостно сжимает мощную медвежью лапу в своих. — Здорово!
— Ну как вас оставить! — басисто хохочет Хэл, уклоняясь от очередных дружеских приветствий Макса.
Смеющийся Пуберт с восторгом смотрит на друга. Пусть и с забинтованной ногой, Хэл никогда не унывает. Держит себе в лапе недоеденный сэндвич и смеётся, при смехе подрагивает его огромное пузо, мощный зад еле помещается в кресле. За время больничного умудрился растолстеть ещё больше.
— Ну всё, трепещи этот отель! — смеётся Пуберт. — Йорунн так и сказала — гости без завтрака останутся! Да, громила, на завтрак ты уже опоздал!
— Не переживайте, — улыбается вошедшая следом молодая медведица в красивом лёгком костюме. — Быстро до завтрака он не добирается, я сама видела!
— Так, лишь бы костыли здесь были, — деловито заявляет Хэл после того, как все познакомились. — Надоело это кресло. Мериде тоже надоело меня катать.
— Я доктор, если ты не забыл, — заявляет Мерида. — Ты же позаботился обо мне, помнишь? Или жалеешь, а? — Медведица улыбается.
— Ни за что, малыш! — Довольный Хэл откидывает голову и смотрит в глаза Мериде. Та щёлкает его когтем по носу. — Твоя забота меня согревает. Блин, тут такая красота… но нам надо выспаться, мы вылетели перед полуночью. Пуб, вы на каком этаже? — Хэл грузно поворачивается к Пуберту.
— На десятом.
— Эх, а у нас — пятый, — вздыхает Хэл.
— Не переживай, у нас ноги есть, — поддевает его Макс.
Пуберт поначалу вздрагивает, когда слышит истошный крик Йорунн:
— Там акула!
И оборачивается. Видит рассекающий воду плавник — акула плывёт прямо к нему. Однако Пуберт сжимает кулак, чтобы задать «акуле» трёпку — с полтора десятка купающихся с воплями устремляются к берегу. «Акула» наверняка ухмыляется, подплывая к Пуберту, он же слышит, как смеётся Йорунн и успокаивает перепуганных отдыхающих.
Макс и здесь не может без пранков. Видимо, заказал в Интернете костюм, о котором обмолвился ещё перед отпуском.
Макс проплывает мимо Пуберта, который отвешивает другу под водой пинок. «Акула» показывается из воды, ввергнув в ужас ещё с десятка два купающихся, а те через пару секунд видят, что она стоит на ногах. Макс, отдуваясь, выходит на берег и стаскивает с себя костюм и ласты. Дарлесса качает головой, но Пуберт замечает, что она с трудом сдерживает смех. Йорунн просто называет его дурачком.
— Ну ты дебил, Макс! — кричит Пуберт. — Половину пляжа перепугал!
— Простите, ребята! — голосит Макс. — Пранк для друзей!
Кто-то грозит ему кулаками, кто-то показывает неприличные жесты — анималийский язык здесь понимают не все. Однако Пуберт замечает, что кто-то из детворы одобряет такой прикол.
— С виду — взрослый лев, а ведёт себя как ребёнок, — говорит Пуберт Йорунн, когда Макс шлёпает его ластами по спине и покалывает плавником.
— И это говорит мне тот, кто на работе намазал мне кресло супер-клеем, и я еле зад отодрал, — напоминает Макс. — На работе работают, в отпуске — отдыхают и веселятся.
Йорунн ложится на расстеленное на песке полотенце. Рядом стоит поднос с двумя стаканами сока. Мокрый Пуберт подходит к Йорунн и ложится рядом.
— Я приехал сюда отдыхать со своей любимой, — прямо заявляет он Максу.
— Как и я, — парирует Макс. — Кстати, с акулой розыгрыш Дарли предложила, её вини!
— Макс, я тебя… — Дарлесса хватает полотенце. Макс с деланным испугом прикрывает гривастую голову и бежит к морю.
Пуберт с улыбкой поворачивается к Йорунн.
— Перекроил её на свой лад, — говорит он, пока Макс с возлюбленной плещутся в море. — Покоя нам не будет!
— У них свой отдых, а у нас свой, — мечтательно произносит Йорунн и протягивает лапу за стаканом сока. После двух глотков она ложится на живот и выдыхает: — Как же здорово…
— Как насчёт массажа? — с улыбкой спрашивает Пуберт и кладёт лапы Йорунн на спину.
— Для начала — дай полежать, Пуб. — Йорунн с наслаждением подставляет тело согревающим лучам солнца.
Пуберт тоже наслаждается солнцем и лежит на спине, натянув очки. Он нащупывает тёплую и мягкую лапу Йорунн, наслаждается её близостью и великолепной погодой. Макс с Дарлессой продолжают плескаться в солёной воде и гоняться друг за другом. Они по-своему получают наслаждение от отпуска, а у Пуберта оно своё. Оно — рядом с ним.
— Я бы здесь весь день провела, — говорит Йорунн, когда Макс и Дарлесса выбрались из воды и улеглись поодаль прямо на песке.
— Со мной? — подзадоривает её Пуберт. Йорунн приподнимается.
— С тобой, конечно, — улыбается она.
С тихим смешком Пуберт её целует и гладит по спине. Йорунн снова отпивает из стакана.
— В такой атмосфере можно и помечтать, — говорит она. — Отпуск для этого — прекрасное время. О чем ты мечтаешь, Пуб?
— Мечтаю о каждой минуте, что проведу с тобой здесь, — отвечает, закрыв глаза, Пуберт. — Мечтаю здесь обнимать тебя и целовать… а иногда мечтаю заняться с тобой любовью прямо здесь, когда никто не смотрит! Мечтаю сделать тебя счастливой… и очень этого хочу. Мечтаю, чтобы у нас были дети, хочу умиляться при их виде, смотреть, как они резво перебирают ножками, бегая по комнате…
И конечно же, поднимает свою уродливую голову память о прошлом. Голос Пуберта становится всё тише, и Йорунн наверняка едва слышит его сквозь гомон отдыхающих. Она смотрит любимому в глаза, когда он их открывает, и целует его. Пуберт договаривает:
— …хочу, чтобы у наших детей было счастливое будущее, светлее моего прошлого. Я ни за что не дам им повторить свою судьбу.
— Я знаю, милый, — кивает Йорунн. — Ты будешь замечательным… А-а-а!
На обоих льётся морская вода. Йорунн вскакивает, а следом — и Пуберт. И через минуту оба гоняются с полотенцем за Максом.