And nothing else matters
«А остальное не важно» (англ.)
До Эрид — четыре года полета и поле непаханое межкультурной коммуникации.
Истории автора
Опубликованных работ: 176
«А остальное не важно» (англ.)
До Эрид — четыре года полета и поле непаханое межкультурной коммуникации.
С годами, по мере того как лето становится прохладнее, а зима — суровее, имя Райланда Грейса все чаще звучит в церквях, мечетях, святилищах, храмах, синагогах и во всевозможных общинах по всему миру, больших и малых. Ему молятся о безопасности, мудрости, крепком здоровье. Его образ встречается повсюду, — на граффити, молитвенных карточках, фресках, статуях, — изображение хитрой лисы рядом с ним распространяется как лесной пожар, став символом сообразительности и изобретательности. Его имя — в шепелявом шепоте маленького ребенка, читающего молитвы перед сном, и в сердцах тех, кто раньше ни во что не верил.
«Райланд Грейс, — говорят они. — Ты проделал такой долгий путь, но тебе еще многое предстоит. Защити нас. Спаси нас. Да пребудут с тобой мудрость и проницательность. Мы верим в тебя. Помни о нас. Спаси нас».
На расстоянии почти двенадцати световых лет от Земли Райланд Грейс вздрагивает и просыпается на борту «Аве Марии», а в голове у него эхом раздается собственное имя.
«Шесть часов, мистер Шерлок Холмс. Тик-так».
Во время расследования сложного дела об убийстве Уотсон пропадает без вести.
— Желание за желание?
Илья смущается не меньше, чем она сама пару минут назад, и нервным движением смахивает набок непослушную русую челку:
— С моей работой? Да я уже и загадывать что-то конкретное боюсь.
(«инородное тело» — лат.)
Когда я рылся в ящике письменного стола, мне под руку попался спичечный коробок. Я не помнил, чтобы держал запас спичек в таком месте, и на пробу встряхнул находку. Внутри коробка одиноко перекатилось что-то мелкое — и в тот же миг я с содроганием вспомнил, что именно.
Я коротал ненастный вечер в одиночестве, — Холмс рано сказался уставшим и ушел к себе, — тщетно надеясь призвать свой разум и нервы к порядку посредством бренди. Виной всему был наш недавний безрассудный эксперимент с порошком radix pedis diaboli. Я полагал, что навеянные им кошмарные образы быстро сотрутся из памяти, однако это оказалось не так.
По стенам колодца иней,
Ледяная гладь у горла,
На ногтях каемкой синей
Проступает ночной холод.
То, что раньше не убили,
Уж не кажется везеньем.
Пусть его не утопили,
Шансов нету. Несомненно.
* * *
Иногда спасение приходит самое неожиданное.
— Поедемте со мной на неделю на континент?
— Куда?
— О, куда-нибудь! Мне все равно.
(А.К. Дойль, «Последнее дело Холмса»)
— Как несправедливо распределился выигрыш! — заметил я. — Все в этом деле сделано вами. Но жену получил я. А слава вся достанется Джонсу. Что же остается вам?
(А.К. Дойль, «Знак четырех»)
А Холмсу осталось одиночество.
Я много лет лечил Шерлока Холмса и до роковых событий в Швейцарии знал его тело едва ли не лучше, чем собственное. Я в точности помнил, где и когда сыск оставил ему шрамы: на тыльной стороне ладони — от сильного ожога кислотой, на предплечье — от удара ножом, на плече — от пули, прошедшей по касательной.
Сейчас, три с половиной года спустя, эти отметины терялись среди множества новых.
Им осталась доломанная на квантовом уровне стационарная реверсирующая установка и эта отсеченная ветвь событий. И все усиливающийся холод.
_____________________________________
При вмешательстве в прошлое неслучившееся настоящее продолжает существовать, даже если Вселенная его «не запоминает».
— Тебе больно, — говорит она, не глядя прямо на Нео. Ей не требуется смотреть, она видит его и так — разумом, а не последовательностью сигналов от зрительных нервов.
— Я в порядке, — практически моментально огрызается он и принимается яростно шуровать гнутым металлическим прутом в углях. Пламя поднимается выше. — Настолько, насколько это возможно последний месяц.
— Тридцать девять дней и три часа, — автоматически уточняет Бренна время от появления «зеленого неба». — И ты не в порядке.
Известив, что теперь они будут работать вместе, их не столько представили, сколько предъявили друг другу:
— Агент Сигнум.
— Агент Невер.
(Сборник драбблов с вечным статусом «закончен»)
В их тупиковом таймлайне в расчеты отдела аналитики вкралась ошибка, и положение суперпозиции здесь, в прошлом, распалось слишком рано. Они-из-прошлого исчезли, так и не вступив в переговоры с первым Прародителем.
А у Ильи-из-настоящего в мозгах давно не было необходимых для двустороннего контакта нейроструктур.
Со временем мир начинает смотреть на Петю в ответ. И этот взгляд сотен невидимых глаз — пронзительно-рентгеновский, как у Невера, только во много раз хуже.
«Мы тебя видим», — словно говорит этот взгляд.
«Ты — аномалия».
«Аномалии подлежат устранению».
Миссия «устранить монстра» — выполнена.
Миссия «договориться с владельцем раскуроченного тварью огорода и убедить его в том, что они не воры» — провалена по всем фронтам.
— Они ведь не должны так драпать? — непонятно у кого спрашивает Илья, глядя на мелькание металлически-синих «зеркал» на крыльях панически улепетывающих птиц. Они не просто спархивают в воду — они разбегаются и улетают. — Туристы их обычно прикармливают. Значит, здесь действительно кто-то обитает и… охотится?
— Семь лет. Не семьсот, — шепчет он в никуда, закрыв лицо руками.
Проснуться и встать в моем нынешнем состоянии — без преувеличения, подвиг. Добиться того же от Шерлока Холмса — подвиг еще больший.
— Где я просчитался? — и если ранее в речи посетителя не было ни намека на характерный акцент, то теперь не требовалось и вслушиваться. «Прозззчитался».
(Сборник зарисовок)
Изъян не находился. Детали складывались в многогранный, тревожащий, но достоверный портрет. Этот человек был вечным изгоем и тренированным бойцом, охотником — на кого? — и ученым. Неординарная личность, признал Шерлок и поднял взгляд на его лицо, чтобы довершить мысленную картину.
И задохнулся от изумления.
Для Невера Джек — загадка.
В досье на пса — много сухих формулировок о том, чем он может быть опасен или полезен, и ничего о том, кто или что он такое.
Вечером пятого дня к нему в кабинет без спроса и предупреждения заваливается Илья.
— Что ты тут делаешь? — не отрываясь от документации, раздраженно спрашивает Невер. — У тебя еще должен быть отпуск.
— Да я вот… шел мимо, решил тебя проведать — Алиса сказала, что можно, — смущенно отзывается он, подходя. — Ты вон бухтишь, что я вне миссий на улице не бываю, а сам не лучше.