And nothing else matters

«А остальное не важно» (англ.)

До Эрид — четыре года полета и поле непаханое межкультурной коммуникации.

Название — отсылка на одноименную песню группы Metallica.

Фик написан преимущественно по книге, но вкрапления деталей из фильма тоже встречаются.

Межвидовая дружба и внутривидовые романтические отношения в ассортименте. А еще в истории МНОГО отсылок на СтарТрек и прочую классическую фантастику. Вы были предупреждены)