"Можно либо прятаться от своего прошлого, либо извлечь из него пользу". Спустя годы Эддрик Буйволсон, отец двоих детей и добившийся высокого звания в полиции, перед церемонией награждения решает поделиться со своим сыном Гилбертом воспоминаниями. Получив награды, отец с сыном думают о будущем.