Эхо жизни в реке времени

"Можно либо прятаться от своего прошлого, либо извлечь из него пользу". Спустя годы Эддрик Буйволсон, отец двоих детей и добившийся высокого звания в полиции, перед церемонией награждения решает поделиться со своим сыном Гилбертом воспоминаниями. Получив награды, отец с сыном думают о будущем.

Таймлайн — три с половиной года, ближе к четырём, после событий "Зверополис. И солнце засветит вновь", работа "Одна на двоих дорога".