Врата между мирами stul12r
📖 Глава 7. Глава 1.7 Ферма Эплов.
Вот полный текст с исправленным моментом про сумку и мачете. Остальное оставил без изменений.
Твайлайт продолжала спускаться по склону, направляясь к ферме Эпплов. С каждым шагом она всё отчётливее слышала звуки хозяйственной работы, доносившиеся со двора.
Наконец-то… После всего произошедшего приятно оказаться в знакомом месте. Хотя… стоит ли вообще кого-нибудь беспокоить? Наверняка у них и без меня хватает дел.
Она немного поморщилась, когда повреждённое крыло отозвалось болью.
Нужно просто немного отдохнуть и продолжить путь. Я не хочу доставлять никому лишних хлопот.
Добравшись до ворот, Твайлайт остановилась. Она уже собиралась пройти дальше, но заметила движение возле дома.
На крыльцо вышла пожилая зелёная пони.
— Ох, да это же Твайлайт Спаркл! — удивлённо воскликнула Бабуля Смит. — Вот так встреча! Давно тебя не видела!
— Здравствуйте, Бабуля Смит, — немного устало ответила аликорн.
Пожилая пони быстро заметила, как Твайлайт держит повреждённое крыло.
— Ох, дорогуша, да что с тобой случилось? Ты ведь ранена!
— Ничего страшного, просто немного неудачно приземлилась в лесу, — поспешно ответила Твайлайт. — Не беспокойтесь, я скоро поправлюсь.
— Да какое там «ничего страшного»! Посмотри на своё крыло! — возразила Бабуля Смит. — Тебе нужно отдохнуть и как следует обработать рану.
— Правда, всё в порядке. Я не хочу вас беспокоить. У вас наверняка много дел.
— Глупости! Какие ещё дела? Неужели я оставлю тебя в таком состоянии? Давай-ка заходи в дом. Я помогу тебе с крылом, а там и перекусишь.
Твайлайт немного замялась.
Похоже, отказаться будет не так просто… Да и, если честно, помощь мне действительно не помешает.
— Ну… Если вы настаиваете, — наконец согласилась она.
— Вот и умница! Проходи, дорогуша.
Твайлайт последовала за пожилой пони внутрь дома.
Внутри было тепло и уютно. От кухни доносился приятный запах свежей выпечки. Аликорн невольно огляделась, замечая знакомую обстановку.
Её взгляд остановился на нескольких фотографиях, висевших на стене. Твайлайт подошла немного ближе и начала рассматривать их одну за другой.
На снимках были запечатлены разные моменты жизни семьи Эпплов. Твайлайт задержалась возле одной фотографии, на которой был изображён незнакомый ей на первый взгляд оранжевый пони с тёмной гривой и хвостом.
Она некоторое время внимательно смотрела на снимок.
Хм… А ведь его музыка просто ужасна.
Твайлайт удивлённо моргнула.
Погоди… Откуда вообще взялась эта мысль?
Она попыталась вспомнить что-нибудь ещё об этом пони, но в голове не появилось ничего определённого.
Странно. Почему я подумала именно об этом?
— Присаживайся пока, — сказала Бабуля Смит, указывая на свободное место за столом. — Сейчас принесу всё необходимое.
Твайлайт отвела взгляд от фотографии и осторожно сняла сумку, закреплённую ремнём вокруг туловища, после чего поставила её возле стула. Мачете, которое дал ей Дискорд, по-прежнему оставалось закреплённым на ремне у её бока.
Устроившись поудобнее, аликорн постаралась не задевать повреждённое крыло.
Пока Бабуля Смит искала бинты и мазь, Твайлайт задумчиво смотрела в окно.
Надеюсь, после этого я смогу продолжить путь. Мне нужно попасть в Кантерлот. Там я обязательно найду ответы… По крайней мере, очень на это надеюсь.
— Ну вот, кажется, всё нашла! — произнесла Бабуля Смит, возвращаясь с небольшим набором перевязочных принадлежностей.
Она поставила их на стол и подошла к Твайлайт.
— Давай-ка посмотрим, что у нас тут.
Пожилая пони осторожно осмотрела крыло, стараясь не причинять лишней боли.
— Похоже, ты сильно задела его обо что-то. Надо будет немного потерпеть, дорогуша.
— Хорошо, — тихо ответила Твайлайт.
Бабуля Смит начала обрабатывать повреждённое место мазью, а затем аккуратно закрепила крыло бинтами.
Твайлайт слегка поморщилась, но старалась не двигаться.
— Вот и всё. Пока постарайся поменьше им двигать, — сказала Бабуля Смит, закончив перевязку.
— Спасибо. Вы очень мне помогли.
— Да брось, милая. Не каждый день к нам заглядывает принцесса с таким приключением.
Бабуля Смит убрала перевязочные принадлежности со стола и ещё раз взглянула на Твайлайт.
— Ну вот, теперь тебе должно быть немного легче. Только смотри, не вздумай снова нагружать крыло.
— Постараюсь, — ответила аликорн.
— А теперь посиди здесь немного. Думаю, ты проголодалась после такого путешествия.
Не дожидаясь ответа, Бабуля Смит направилась на кухню.
Твайлайт проводила её взглядом, после чего осторожно пошевелила здоровым крылом.
По крайней мере, с этим разобрались. Теперь осталось, как то добраться до железнодорожной остановки.
Она посмотрела на свою сумку, стоявшую возле стула.
Надеюсь, блокнот на месте. Не хотелось бы потерять единственные записи о том, что произошло в доме Флаттершай.
Вскоре из кухни донёсся приятный запах свежей выпечки. Через несколько минут Бабуля Смит вернулась, держа в копытах большое блюдо с румяным яблочным пирогом.
— Ну вот, дорогуша! Как раз испекла его сегодня утром. Давай-ка угощайся!
Она поставила пирог на стол и отрезала Твайлайт большой кусок.
— Спасибо, Бабуля Смит. Очень аппетитно выглядит.
— Ха! Ещё бы! В нашей семье плохих яблочных пирогов не бывает! — с гордостью ответила пожилая пони.
Твайлайт осторожно взяла кусочек и попробовала его.
М-м… Действительно вкусно. Я и забыла, насколько хороша домашняя выпечка.
На некоторое время в комнате воцарилась спокойная атмосфера. Твайлайт наконец смогла немного расслабиться после долгой и тревожной ночи.
Однако вскоре тишину нарушили быстрые шаги и оживлённые голоса, доносившиеся со двора.
В дом вошла Эппл Блум, а следом за ней появился Большой Маки. На голове у него была старая коричневая шляпа.
— Ой! А у нас гости! — радостно воскликнула Эппл Блум, заметив Твайлайт.
— Здравствуй, Эппл Блум, — улыбнулась аликорн. — Давно не виделись.
— И правда! А что с твоим крылом?
— Немного неудачно приземлилась. Бабуля Смит уже помогла мне с ним.
Эппл Блум с любопытством посмотрела на перевязанное крыло, а затем перевела взгляд на Большого Маки.
Твайлайт тоже невольно посмотрела на него. Её внимание привлекла старая шляпа, которую он носил.
Странно… Разве это его шляпа?
Она внимательно рассмотрела её.
Нет, кажется, я уже видела её раньше. Но разве она принадлежала не какой-то оранжевой пони?
Твайлайт нахмурилась, пытаясь разобраться в своих мыслях.
Почему мне кажется, что я должна знать, кому она принадлежит?
— Что-то не так, Твайлайт? — спросила Бабуля Смит, заметив её задумчивый взгляд.
— А? Нет, ничего, — поспешно ответила аликорн, отводя взгляд от шляпы.
Большой Маки лишь коротко кивнул ей в знак приветствия.
— Эй, а ты уже попробовала пирог? — спросила Эппл Блум, заметив блюдо на столе.
— Да, он очень вкусный, — ответила Твайлайт. — Бабуля Смит замечательно готовит.
— Ха! Конечно! — с гордостью произнесла пожилая пони.
Разговор постепенно перешёл на повседневные темы, но Твайлайт всё ещё время от времени поглядывала на шляпу Большого Маки. Мысль о незнакомой оранжевой пони не давала ей покоя.
***
Твайлайт старалась поддерживать разговор, но мысли о шляпе Большого Маки никак не выходили у неё из головы.
Оранжевая пони… Кто же она такая? Почему я так уверена, что эта шляпа принадлежит именно ей?
Аликорн бросила ещё один короткий взгляд на Большого Маки. Тот спокойно устроился неподалёку и, казалось, совершенно не замечал её любопытства.
— Ну а ты, Твайлайт, куда направляешься? — неожиданно спросила Бабуля Смит.
Твайлайт немного отвлеклась от своих мыслей.
— В Кантерлот. Мне нужно кое-что проверить в королевских архивах.
— В Кантерлот, значит? — переспросила пожилая пони. — Далековато ты собралась. И, судя по твоему виду, путешествие выдалось непростым.
— Да, можно и так сказать, — ответила Твайлайт, слегка опустив взгляд.
Она ненадолго замолчала, обдумывая, стоит ли рассказывать о произошедшем. Но пока ей не хотелось втягивать семью Эпплов в свои неприятности.
— Я просто хочу разобраться с некоторыми странными событиями, — добавила она. — Думаю, в архивах найдётся что-нибудь полезное.
— Ну, коли дело важное, не стану тебя отговаривать, — произнесла Бабуля Смит. — Только сначала отдохни как следует. На пустой желудок далеко не уедешь!
— Спасибо. Я не собираюсь задерживаться надолго.
— Вот и хорошо. Кстати, до железнодорожной остановки отсюда не так уж далеко. Но с таким крылом тебе лучше не торопиться.
Твайлайт невольно посмотрела на перевязанное крыло.
Железнодорожная остановка… Именно туда мне и нужно.
— Вы не знаете, когда отправляется ближайший поезд до Кантерлота? — спросила она.
— Хм… Точно сказать не могу. Надо бы посмотреть расписание. Может, Большой Маки знает?
Пожилая пони повернулась к нему.
— Эй, Маки! Ты случайно не помнишь, когда следующий поезд?
— Эйюп, — коротко ответил тот.
— Ну вот, значит, после завтрака можно будет проверить расписание, — заключила Бабуля Смит.
Твайлайт облегчённо вздохнула.
Отлично. Если повезёт, я смогу отправиться уже сегодня.
В этот момент Эппл Блум, до этого внимательно слушавшая разговор, решила вмешаться:
— А почему ты вообще едешь в Кантерлот? Там что-то случилось?
Твайлайт на мгновение задумалась.
— Пока я и сама не знаю. Но мне нужно найти ответы на несколько вопросов.
— Звучит загадочно, — заметила маленькая пони.
— Возможно, так оно и есть, — тихо ответила Твайлайт.
Бабуля Смит поставила перед ней ещё один небольшой кусочек пирога.
— Ну-ка, доедай. А то совсем заговорились!
Твайлайт благодарно улыбнулась и снова взялась за угощение.
На какое-то время разговор вернулся к обычным семейным темам. Эппл Блум рассказывала о своих недавних занятиях, Большой Маки изредка вставлял короткие замечания, а Бабуля Смит то и дело вспоминала забавные истории.
И всё же Твайлайт не могла избавиться от ощущения, что в этой, казалось бы, обычной обстановке скрывается что-то важное.
Её взгляд снова остановился на коричневой шляпе Большого Маки.
Нужно будет как-нибудь спросить о ней. Вдруг тогда я вспомню, кому она принадлежит…
***
Спустя некоторое время Твайлайт закончила с пирогом и осторожно отодвинула тарелку.
— Спасибо, Бабуля Смит. Давно я не ела такой вкусной домашней выпечки.
— Ха! Всегда пожалуйста, дорогуша. Если захочешь добавки, только скажи.
— Обязательно, — с лёгкой улыбкой ответила Твайлайт.
Она ненадолго замолчала, а затем посмотрела на часы, висевшие на стене.
Я уже достаточно отдохнула. Пожалуй, пора узнать, когда отправляется поезд.
— Бабуля Смит, а вы не могли бы подсказать, где можно посмотреть расписание поездов?
— Конечно! Кажется, у меня где-то лежало старое расписание. Только вот куда я его положила…
Пожилая пони задумчиво огляделась.
— Маки, ты не помнишь, куда я его убрала?
Большой Маки покачал головой.
— Эйюп.
— Ну и ладно, сама найду, — проворчала Бабуля Смит и направилась к соседней комнате.
Эппл Блум проводила её взглядом, а затем повернулась к Твайлайт.
— А ты надолго в Кантерлот?
— Пока не знаю. Сначала мне нужно разобраться с тем, что произошло.
— А потом вернёшься?
Твайлайт немного замялась.
— Надеюсь, что да.
Она произнесла это искренне, хотя сама не была уверена, насколько скоро сможет вернуться.
Если я найду ответы в архивах, возможно, наконец пойму, что происходит. И тогда смогу вернуться домой.
Вскоре Бабуля Смит вернулась с небольшим листком бумаги.
— Вот! Нашла-таки!
Она положила расписание на стол перед Твайлайт.
Аликорн внимательно пробежалась по нему взглядом, отыскивая нужное направление.
— Так… Есть один поезд, который отправляется сегодня днём. Если я успею на него, то к вечеру буду в Кантерлоте.
— Вот и славно, — сказала Бабуля Смит. — Только не забудь, что тебе ещё нужно добраться до остановки.
— Да, конечно. Спасибо, что помогли.
Твайлайт сложила расписание и убрала его в сумку.
Затем она осторожно поднялась со стула, стараясь не задеть повреждённое крыло.
— Уже уходишь? — спросила Эппл Блум.
— Думаю, мне пора. Не хочу опоздать на поезд.
— Ну что ж, — вздохнула Бабуля Смит. — Тогда хотя бы возьми с собой немного еды. Дорога неблизкая.
— Не стоит, я и так уже вас достаточно побеспокоила.
— Никаких возражений! — строго произнесла пожилая пони. — Не отпущу тебя с пустыми копытами.
Твайлайт невольно улыбнулась.
— Хорошо. Спасибо вам большое.
Пока Бабуля Смит собирала небольшую дорожную сумку с едой, Твайлайт направилась к своей сумке и проверила, всё ли лежит на месте.
Блокнот был на месте. Остальные вещи тоже.
Хорошо. Теперь осталось добраться до Кантерлота.
Она уже собиралась снова взглянуть на Большого Маки, когда заметила, что тот поправляет свою старую шляпу.
Твайлайт немного помедлила.
— Большой Маки, можно спросить?
Тот повернул к ней голову.
— Эйюп?
— Откуда у тебя эта шляпа? Она выглядит довольно старой.
Большой Маки посмотрел на шляпу, а затем снова на Твайлайт.
— Эту? Она досталась мне от отца.
— От отца?.. — переспросила аликорн.
Она ещё раз внимательно посмотрела на головной убор.
Но почему тогда мне кажется, что она принадлежит какой-то оранжевой пони?
— Понятно… — тихо произнесла Твайлайт.
Она хотела спросить ещё что-нибудь, но не смогла подобрать нужных слов.
— Что-то ещё? — поинтересовалась Бабуля Смит, вернувшись с приготовленной едой.
— Нет, ничего. Просто показалось, что я где-то видела похожую.
Твайлайт постаралась скрыть своё замешательство.
Однако теперь у неё появилась ещё одна загадка, которую она не могла объяснить.
Бабуля Смит поставила небольшую сумку с едой рядом с вещами Твайлайт.
— Вот, держи. Здесь немного яблок, пара бутербродов и кое-что ещё. В дороге пригодится.
— Спасибо, Бабуля Смит. Я правда очень вам благодарна.
— Да брось, дорогуша. Всегда рады помочь.
Твайлайт надела сумку через плечо, после чего осторожно закрепила ремень. Затем проверила, надёжно ли держится мачете у бока.
Эппл Блум тем временем подошла поближе.
— А можно я провожу тебя до ворот?
— Конечно, — ответила Твайлайт.
Они направились к выходу. Большой Маки остался в доме, а Бабуля Смит пошла следом, чтобы проводить гостью.
Когда Твайлайт вышла на крыльцо, она ненадолго остановилась и посмотрела на ферму.
Солнце уже поднялось достаточно высоко. Во дворе кипела привычная работа, неподалёку виднелись яблоневые ряды, а лёгкий ветерок шевелил листву деревьев.
Как же здесь спокойно… Совсем не похоже на тот лес.
Её мысли невольно вернулись к заброшенному дому Флаттершай и Дискорду, которого она оставила там.
Надеюсь, с Дискордом всё будет хорошо. И… надеюсь, он не слишком сильно на меня обидится за то, что я ушла.
На мгновение Твайлайт задумалась, после чего её взгляд стал серьёзнее.
— Твайлайт? — позвала Эппл Блум.
Аликорн отвлеклась.
— Да?
— Ты опять задумалась.
— Прости. Просто есть о чём подумать.
Эппл Блум кивнула и продолжила идти рядом с ней.
Вскоре они добрались до ворот.
— Ну вот, дальше я уже сама, — сказала Твайлайт.
— Удачи тебе в Кантерлоте! — пожелала маленькая пони.
— Спасибо, Эппл Блум. И передавай Бабуле Смит ещё раз мою благодарность.
— Хорошо!
Твайлайт улыбнулась ей на прощание и вышла за ворота.
Сделав несколько шагов, она остановилась и ещё раз оглянулась на ферму. На крыльце стояла Бабуля Смит, а рядом с ней появилась Эппл Блум. Обе помахали ей на прощание.
Аликорн ответила тем же, после чего повернулась к дороге.
Впереди её ждал путь до железнодорожной остановки.
Так… Сначала нужно добраться до станции, затем доехать до Кантерлота. А там уже можно будет заняться поисками.
Она поправила сумку и осторожно расправила здоровое крыло. Повреждённое всё ещё неприятно ныло, поэтому Твайлайт решила идти не спеша.
Однако, прежде чем сделать следующий шаг, она на мгновение задержала взгляд на яблоневом саду.
Ей показалось, что среди деревьев что-то мелькнуло.
Твайлайт прищурилась и внимательно посмотрела туда.
Но между стволами лишь тихо покачивались ветви.
Наверное, просто показалось.
Она отвернулась и продолжила путь, не подозревая, что за ней уже некоторое время наблюдают.