МойФанфик

Знаю, в сети много подобных материалов. Но частенько всё это до такой степени серьёзно и придирчиво, что аж олдскулы сводит. Или даётся список имён, звучание которых мне не нравится. Или они жутко избитые, а по сути, не очень-то отличаются. Что делать? Придумывать свои. Как? Есть несколько способов, о которых сейчас и поговорим. Скажу сразу - здесь не рассматриваются автоматические генераторы имён.

1-й способ: если нужно много имён, где важно благозвучие, но не смысл:

Составьте список слогов для начала имени, и список для окончаний. Например:

Аль, Иль, Дель, Фес, Неф, Кил, Кел, Ар, Ан - согласные в конце можно потом при необходимости убрать, или наоборот - добавить соединительные гласные.

-тара, -тера, -сина, -ора, -кора, -тея, -хиза, -фира, -тана, -тина, -нда, -фра, -рна, -ола, -ия, -ея… и т.д - для женских имён

торн, -борн, -дорн, -альд, ельд, -ольд, -рик, -рих, -ник, -гил, -гел, -гал, -гард, -тард, -вард, -иф, -аф, -оф - для мужских. Тюркский бонус: -бек, -бай, -хан, -яз, -хаз, -лан, -там, -рам, -хим, -хин, -нур.

Чем разнообразнее будут ваши списки, тем лучше. Можно взаимозаменять Ф на Т, С - на Ш или З, Г на Х и т.д. Экспериментируйте. Можете даже разложить на слоги реально существующие имена.

И теперь попробуйте сочетать начало и конец. Если повезёт - сумеете создать что-нибудь приятно звучащее и уникальное. Или обнаружите, что встречали некоторые из сочетаний в реальности. Если не повезёт совсем - можете опозориться, так что способ не без риска. Но как минимум развлечётесь, потому что может получиться какая-нибудь “Кефира”, “Гибоний” или что похлеще. Лично мне эта система нравится больше остальных.

2-й способ. Можно взять справочник растений - лучше на латыни. Вуаля: здесь есть не только Роза, Лилия и Георгина, но также Мелия, Керия, Фестина и много чего ещё. Можно и справочник животного мира, тоже на латыни - к вашим услугам Урсус/Урсула, Феликс/Фелина и прочие звери. Это часто помогает для говорящих имён.

3-й способ. Заглянуть в справочники пока ещё не самых распространённых имён - венгерских и албанских. Вполне возможно, именно там вы найдёте что-то, что вас вдохновит. Стругацкие так и делали. Ещё могу лично от себя посоветовать арабские и тюркские имена - особенно, если нужна экзотика и у вас разные культуры.

4-й способ. Взять рандомные предметы, и потом убрать/поменять некоторые буквы: доска - Оска (мелкая оса, да), дверь - Кверь, фляга - Фьяха, кастрюля - Астрола, материк - Каберик, сапог - Хассог, клевер - Клобер. Недостаток такого метода - трудность подобрать созвучия для конкретной культуры.

5-й способ ещё проще - взять реальные имена и поиграть с буквами там. Это часто применяют англоязычные авторы.

6-й способ: для разных культур можно брать вариации распространённых имён. Например: Иван - Джон - Геон - Янош, Мария - Мэри - Марьям, Александр - Сандор - Шандор - Зандер - Ишкандер, Маргарита - Марго - Маржан, Мартын - Мартин - Мартон - Мортен, Руслан - Арстан - Арслан, Елизавета - Элизабет - Лисбет и т.д. У этих имён одинаковые значения, хотя звучат они по-разному.

7-й способ: для стёба идеально подойдут названия медицинских препаратов: Финалгон, Баралгин, Оксолина и прочие не дадут соврать. Здесь будут прекрасно смотреться и представители фауны - Гориллий, Меринос и Вербюльда (которая в благозвучном варианте была бы Камила). Но, может, и не только для стёба, если сумеете уйти от излишне комичного смысла и звучания.

Какой бы способ вы ни выбрали, знание иностранных языков будет в плюс. Ну и конечно - не ленитесь гуглить то, что собираетесь сделать именем персонажа. Желательно, чтобы у вас не было конструкций, вроде братьев Бразерс (братья Братья), или персонажей с именами типа Мерде либо Шайзе (дерьмо), кроме тех случаев, когда вы пишете стёб.

Может возникнуть вопрос: а что, если имя персонажа будет неблагозвучным на другом языке? Скажу так - от этого никто не застрахован, тут обычно переводчик вносит исправления. Например, персонажа Pippi перевели на русский как Пеппи.

Надеюсь, статья кому-то будет полезной.