Полиптих в изумрудных тонах

— Где я просчитался? — и если ранее в речи посетителя не было ни намека на характерный акцент, то теперь не требовалось и вслушиваться. «Прозззчитался».

(Сборник зарисовок)

Полиптих — название картины, полотна, которое состоит из более чем трех частей (с) Интернет

P.S. Автор читал несколько переводов рассказа и дергает термины из разных исходников теперь уже вполне осознанно. Множественные отсылки на Конан Дойля и Лавкрафта прилагаются.

P.P.S. Зарисовки идут в хронологическом порядке. Наверное.