Сосна среднего возраста

Не совсем удачное сочинение по картине И.И. Шишкина «На севере диком...», шутки ради переписанное преувеличенно канцелярским стилем. Оригинал прилагается.

Название родилось из корявого словосочетания «немолодая заснеженная сосна» в оригинале. На этапе переписывания текста родственники предложили мне заменить «немолодую сосну» на «сосну среднего возраста». В самом тексте, правда, данный оборот не прижился.