Буйвол

Даже если лето уходит, можно хранить его в памяти. Это легко, когда рядом — та, с которой жизнь и кажется летом.

"Можно либо прятаться от своего прошлого, либо извлечь из него пользу". Спустя годы Эддрик Буйволсон, отец двоих детей и добившийся высокого звания в полиции, перед церемонией награждения решает поделиться со своим сыном Гилбертом воспоминаниями. Получив награды, отец с сыном думают о будущем.

Двое полицейских, попавшиеся в лапы бандитов, убиты при выполнении служебного задания. Старый медведь-полицейский на пенсии пытается спасти важного свидетеля, молодого ягуара, от бегущих по пятам убийц, и каждый день оба рискуют своими жизнями. Давний компаньон мафиози из Тундра-тауна, Бориса Козлова, превращается в его врага и пытается завладеть его контрабандным бизнесом. Эти три истории сплетаются в одну, и события начинают накаляться после жестокого убийства сына Козлова и его невесты.